Situé à Elsterheide, à seulement 31 km de la gare centrale de Cottbus, le BogottHof propose un hébergement avec vue sur le jardin.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible en bordure d'Hoyerswerda, au cœur des landes pittoresques et des lacs de la Haute-Lusace. Le DORMERO Hotel Hoyerswerda possède 89 chambres et un bar.
L'hôtel "Zur Mühle" est un hôtel à la gestion familiale situé à Hoyerswerda. L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet, un bar-salon et deux pistes de bowling.
Situé à Geierswalde, entre Senftenberg et Hoyerswerda, le Der LeuchtTurm-Gastro GmbH propose un restaurant, un parking privé gratuit, un bar et une terrasse. L'hôtel dispose également d'un sauna.
L'Akzent Congresshotel Hoyerswerda est situé au cœur du nouveau quartier de la ville de Hoyerswerda, juste derrière la salle « Lausitzhalle ».
Située à Spremberg, à seulement 25 km de la gare centrale de Cottbus, la Pension Casamia propose un hébergement avec accès à une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin et un ascenseur.
Offrant une vue sur le jardin, la Pension Mark est située à Hoyerswerda, à 35 km d'EuroSpeedway Lausitz et à 42 km de la gare centrale de Cottbus.
Situé à Nardt, à 29 km d'EuroSpeedway Lausitz, le Landhaus Kirchberg propose un jardin, un parking privé gratuit et un salon commun.
Doté d'une terrasse et offrant une vue sur la rivière, l'ApartHotel "Am Fließ" est situé à Hoyerswerda, à 43 km de la gare centrale de Cottbus et à 44 km de la foire de Cottbus.
Doté d'un barbecue, le Ferienwohnung Helbig est situé à Tätzschwitz, à 47 km de la gare centrale de Cottbus, à 48 km du parc des expositions Cottbus et du Staatstheater Cottbus.